the still small voice

His remedies – that businesses look beyond immediate shareholder return and that the rich heed "the still, small voice of conscience" and give something back – are fine for those disposed to listen.

对于那些愿意倾听的人而言，他开出的药方企业不要只顾眼前的股东回报，富人要聆听“寂静微小的良知声音”并回报社会还不错。

Immediately the devil left him, and he had no further doubts on the subject. ─ The Still Small Voice.

魔鬼立即离开了他，这位弟兄对于这个问题，以后再没有什么疑惑了。

Listen carefully to the still small voice of God ( the Good Shepherd) inside your heart.

小心地聆听内心里，那从神（圣灵）里的微小声音。

Listen carefully to the still small voice of God the Good Shepherd inside your heart.

小心地聆听内心里,那从神(圣灵)里的微小声音.

She was only occasionally troubled by the still, small voice.

她只是偶尔受到良心的谴责。

Trust the still small voice within.

信任你内在细小微弱的声音。

Remember that it is better to walk in the dark with God than to walk alone in the light.& The Still Small Voice.

请记得在黑暗中与神同在，强如在光明中单独行走。

What the world needs is an amplifier for the still, small voice.

应让世上更多的人听到那平静而微弱的声音。

The only tyrant I accept in this world is the still small voice within me.

这个世界上我唯一接受的暴君就是我身体里良心的呼唤。